n°271 - 29 Novembre 1994