n°294 - 9 Mai 1995