n°313 - 19 Septembre 1995