n°315 - 3 Octobre 1995